Live. Laugh. Speak English！樂「話」英文
因為腳踝二度受傷 ——自上篇跟報告在旅遊途中摔傷之後，上週又在浴室裡滑倒——Sherry 主編必須在家休息到年初。暫時遠距工作的主編雖然揮別了每天通勤到辦公室上下班打卡這件事，工作時間自由許多，不過不得不說「自由」並不等於輕鬆。
**主編內心 OS：遠距歸遠距，工作量只有多沒有少，畢竟還是要讓上司看到工作績效⋯⋯**
遠距工作最困難的地方之一就是無法及時地，當面地跟團隊成員溝通、搏感情。這點，帶傷在家的主編要怎麼樣才可以又和氣友善，又繼續有效率地工作呢？
跟大家分享以下小撇步，適用於 email 和各種開會、聊天、撥打電話的共同作業應用程式！
Image Credit: Marten Bjork
前陣子 Sherry 主編重新規劃自己的工作，有機會認真地審視並更新自己的履歷，發現要在短短的 executive summary (自我簡報) 裡用幾句話描述自己的成就，以及可以創造的價值，還真的不簡單。這裡與 SherryTalk 的讀者們分享幾個自己很喜歡的履歷單詞，希望讓大家都可以大力地說出，「本人」就是最適合這個工作的那個人！
小記者 Sherry 工作最棒的地方，就是外出採訪。透過財經記者這個身份，可以跟許許多多不同行業的商業人士聊天。除了學到許多新的事物、知識外，更因為採訪的對象都是各個行業的精英、主管人物，所得到的知訊更是濃縮的精華。腦細胞的激盪，真棒！
不過外出採訪也是狀況多多。有的時候，沒有時間充分準備，硬裝得沒有絲毫尷尬擠出問題，努力讓談話不要出現沒有話說的空白。有的時候，去採訪的路上碰到交通狀況，心情七上八下開車過去，一路擔心自己會不會遲到。有的時候，花了時間採訪，但是採訪內容並沒有變成故事，也會感到稍稍氣餒。但也有的時候，採訪過程卻意外的好玩。像是前些日子被擔任解說的工程師提醒到自己是名小小平凡人類！
In human terms… （以人類的語言來說…）
哈哈，超可愛的 Kuso 工程師！
休息一個月的Sherry即將回到職場，重拾財經記者這份工作。唯一不同的是，不，更正，唯「二」不同的是地點（從紐約回到加州）和報導題材（從商業地產轉為醫療保健）。雖然正式上班的日期定為下週，Sherry 這兩天將參加醫療器材會議，算是提早開工啦！
聽到 Sherry 自願提早無薪上班，不少人笑道：
“You are starting earlier than you needed to!” （你比你需要開始工作的時間早開工）
自嘲自己不上班也只是在家閒晃、吃東西，邊笑邊回答：
“I start work next week, but I figured it’s a good time to dip my toes in the water!”（我下週開始上班，不過我想現在是個不錯的時間開始了解這個市場）
再加一句：
“Especially here.” （尤其在這個會場）
想不到新工作上工剛滿一個月，便被所屬的財經記者協會召喚去當「成功新新記者代言人」，給還在讀書、即將畢業或剛畢業卻未找到正式工作的職場新人意見。除了是超超超新鮮的新鮮人，我跟財經，除了最後一個學期的實習，完全勾不上邊。夾在兩名分別擁有三年和六年工作資歷，還是主修經濟 Economics 的記者中間的我，還真是嫩的可以。不過，我可沒有因此而膽怯，或覺得自己比不上別人。相反的，覺得自己挺讚的。
找工作，除了認真苦幹、學習，最重要的還是人脈。英文 Network 除了指網路，也代表人與人之間的關係網，也因此，工作上開拓人脈的活動，也稱為 Networking Event。找工作必備有三：工作能力（capability）、幸運（luck）和人脈。說人脈是珍貴財產也好，是機會存摺也罷，到底，最重要的問題還是：「該如何建立對我工作有幫助的人脈呢？」
Sherry 分享妙招。
工作關係，往往需要留言請對方回電。雖然說 “Please give me a call at your earliest convenience”（請盡快在你方便的時候回電給我）沒有錯，可是如此硬梆梆，規規局局的說法未免顯得乏味。甚至有點像是電話促銷員 telemarketer。
我個人偏好較輕鬆，口語化的用句，例如以下：
