迷戀某人,英文說 “crush on”(名詞),如:
I have a crush on Tom [人名], he looked so hot when he threw that three-point shot!(我迷上湯姆了,他丟入那顆三分球時帥呆了!)
而迷戀某樣東西、某人,英文口語說 “crushing on”(動詞),而 Sherry 這些日子陷入“滾石愛情故事”,完全 crushing on “Rock Records in Love”(註:片名)!台灣編劇、導演加上台灣演員,共同拍攝製作出20部詮釋台北當代愛情故事的單元劇。每一個故事約 50 分鐘,以滾石唱片經典歌曲如張震嶽「愛我別走」、梁靜茹「如果有一天」為主軸,打造出一個個獨立愛情故事。