???? R&B ??????? 1999 ??? “I learned from the Best” ?????????????????????????????????? CNN ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????? 38 ????155 ??????sonnet???????????????????????????????????? ??
?????????????????????????????
If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber’d here
While these visions did appear
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? — “offended/mended”?“here/appear”?“theme/dream”?
????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo.Lee. Ta.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????Lo-Lee-Ta?????????????????
???????????????????tap-tap-tap?