適合的、想要的,相遇的機緣,最後還要錢

知道《我們這一家》嗎?由日本漫畫家螻榮子創造的漫畫作品,並於 2002 年被改編為電視動畫,講述平凡家庭所發生的趣事,包括親情、友情和生活中的瑣事。成員總共四名:

  • 花爸:標準中年上班族,同時還是名老煙槍。沈默寡言的大男人,帶著一副小小的圓框眼鏡,對許多事情顯得興趣缺缺,不過對花媽誇張行為卻好脾氣地用看笑話態度面對
  • 花媽:身材圓圓,個性相當歐巴桑的媽媽,除了拚命、固執且精打細算(能省即省原則)外,對一些雞毛蒜皮的事極為在意,更會為此與子女爭論。不時會搞出一些 kuso 事件,不過面對錯誤行為往往會強辯或裝傻迴避。情緒和動作反應相當誇張
  • 花橘子:長女,高中二年級學生。個子矮小,常被誤認是小學生。個性大而化之,迷糊(有點像媽媽),興趣是做泰迪熊
  • 花柚子:長男/弟弟,國中二年級學生。個性細膩,性情敏感很容易會為雞毛蒜皮的小事感到尷尬。個性跟大剌剌的媽媽和姊姊成對比
《我們這一家》卡通劇照(image credit: Youtube/Web)

而 Sherry 最近看到某一集特別有感覺,尤其因為自己最近買 sample sale 的服飾買得太敗家。話說,橘子跟媽媽分享今天在學校跟好朋友討論買衣服的重要關鍵,除了三一不可缺之外 – 喜歡的衣服+適合的衣服+相遇的機緣外,還要錢。面對橘子的少女心,花媽稍想片刻便直言直語道:「說到底,就是錢錢錢錢錢錢錢,最重要!沒有錢,其它都是白談!」

哈哈,Show me the money!

說到 show me the money 這這句著名台詞,大家還記得 1996 年湯姆・克魯斯演的《征服情海》“Jerry Maguire” 嗎?克魯斯飾演 Jerry Maguire,一名做事圓滑,相當成功的運動明星經紀人,手中握有許多王牌球員的經紀約。沒想到,他因為感而發的寫了一篇工作感言,希望公司能提昇服務客戶品質,而被開除,且聲勢頓時從巔峰跌入谷底。當時他離開公司的時候,只帶走一個二線球員。正是那名脾氣火爆的二線球員叫 Jerry 喊話,叫 Jerry 跟著他喊: “Show me the money!”

電影 Jerry Macguire 湯姆・克魯斯大喊:”Show me the money!” (image credit: Web/電影 “Jerry Maguire”)

特別解釋一下,“show me the money ” 雖然直接翻譯是「給我看到錢」,更正確的解釋是「不要廢話,直接給我看 [有價值的] 成果」。

苦笑,真的是 show me the money,沒有錢一切都是白談。如同花媽一針見血地分析,就算恰恰好遇到適合自己且自己又喜歡的衣服,沒有錢都是空啦。關於這一點,Sherry 再附上,有錢還可以增加遇到適合自己且自己又喜歡的衣服的機率(逛大賣場 vs. 百貨公司)。不是嗎?

對了,關於金錢這件事,名人有話要說。現代藝術先鋒之一的西班牙裔畫家畢卡索坦言,希望自己活得像個窮人,但是有很多錢。

I’d like to live as a poor man with lots of money. – Pablo Picasso

不過雖然花媽說錢最重要,Sherry 倒覺得「相遇的機會」更為美好。正因為不能無上限的花費,如果可以和「適合的」+「喜歡的」相遇,還那麼恰恰好地正好在預算內,那種喜悅是加倍乘以。所以囉,目前享受和「注定是我的」不期而遇!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.