告別紐約再出發 Start Afresh

美國英文老歌《紐約,紐約》這首歌裡最經典的歌詞即:「如果我能在紐約闖出一番名號,我能在任何地方成功!」

If I can make it here, I’ll make it anywhere.

可不是,三年前 Sherry 懷著滿腔熱情來紐約追文青夢,想成為專欄報導作家,而三年後,Sherry 成為財經記者,在紐約闖出一小片天。好玩的是,如同歌詞所唱,已經 “make it here [New York]” 的我,決定去其它地方闖闖,跟紐約道別,迎接新工作看看自己是不是也可以 “make it anywhere”。

未來紐約前,從來沒有想過自己會踏上財經記者這一條路,更沒有想到當初滿腔文青熱血的自己會從報導音樂、藝術、電影等主題,變成追投資、融資和地產開發的新聞人。不過也因為誤打誤撞地進入這一行,才讓我有幸能以最棒的身份去認識這座城市,即:

商業地產 commercial real estate 記者!

跟紐約告別,果然得找個屋頂加上 skyline 美景,才有地產記者的氣勢!
跟紐約告別,果然得找個屋頂加上 skyline 美景,才有地產記者的氣勢!

沒錯,說到紐約會想到什麼?絕對是摩天樓 skyscrapers!

根據紐約時報報導,約兩年前,紐約僅有五座高達 1000 英尺(約304.8 米)的高樓,而如今,許多「超級高樓」− 比高樓更高的 super talls − 正在興建、規劃之中,更是不斷地改變重塑紐約天際線的面貌。而這些「龐然大物」所組成的天際線 skyline,再加上曼哈頓現有具代表性的摩天大樓,例如世界貿易中心一號大樓、帝國大夏、克萊斯勒大樓等,更是讓人嘆為觀止。

小記者 Sherry 跑新聞的一大樂趣便是去不同的摩天樓拜訪採訪對象,或是去某某公司的屋頂派對。那天際線啊,從上城東望去的中央公園美景,還是西邊第八大道眺望的下城景色,還是從世界貿易中心四號大樓看出去的港灣,不管看幾次,我還是會不由自主地感嘆:Wow!

說摩天大樓就是紐約的象徵,一點都不為過。

要跟這座城市道別,說沒有感傷是騙人的,不過卻也雀躍,有新的工作和挑戰等待自己。 Sherry 這顆求知慾旺盛的記者腦袋興奮不已,等不及十一月再次出發 start afresh。

也謝謝 Sherry Talk 讀者們的耐心,原諒我這個忙著搬家和跟紐約道別(嘻嘻,要說再見,當然得大玩特玩一番)的博主兩個禮拜沒有更新博文。

附註:

Afresh 有「再一次、重新」的意思,是副詞,在這裡形容動詞 start。想說重新出發、新的開始也可以用 “a fresh start”。例句:

  • I am excited to move to a new state and start afresh!(我非常興奮要搬去另外一個洲,開始新的人生!)
  • We’ve decided to give our relationship a fresh start, cutting down on the criticism and giving more compliments.(我們決定再給我們感情一個機會,減少對彼此的批評,並多給予讚美。)

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *