Sherry 主編跟自家姊妹有個共同經營英文部落格:Hsieh With You。兩人每兩週寫一篇文章,每週交替 Po 文。
第一篇博文很禪意,是書評,有大量佛教觀念以及日本道元禪師對時間的看法;第二篇博文是書評,同樣很禪意,寫關於時間的消逝和如何掌握當下;第三篇博文是戲劇評論,說的是沒有開口的如果(因為疫情持續保持社交距離的讀者應該覺得很 XX,都不能去旅行了還讀什麼關於旅行途中碰到的什麼人卻什麼都沒發生的故事);第四篇博文是書評,寫關於瑪格麗特‧愛特伍的反面烏托邦小說。
一路寫下來,Sherry 主編覺得不妙,兩人的博文走向似乎越來越高深,且憂鬱。更別提什麼我們的部落格座右銘: “分享生活中令人感到開心的事”。(讀者心中 OS:不要這樣對我~)這週 Hsieh With You 分享的博文洗心革面,改走輕快好玩 rebus 風。
何謂 rebus 呢?以下圖與字就是一個 rebus。繼續閱讀,跟主編一起動大腦,猜猜猜!
? Readers:
***謎底最後揭曉***
Rebus 是一種有圖畫和字母表示的謎語。例如:
一個罐頭,英文字母 U,音文字母 C,和一口井。罐頭的英文是 “can”,井的英文是 “well”,四個元素放在一起就成為:
Can U C well,即 can you see well(你可以看得清楚嗎)。
有興趣讀 Hsieh With You 原文英文版文章的朋友,可以點擊連結
還有,不妨跟用以下謎語調情:
英文字母?沒錯,就是英文字母。
猜到少了哪一個字母嗎?只能說,「想你了~」
至於接下來這個謎語,我想上班族都會有同感(偷笑)。
Worked 在上面,Paid 在下面。
猜到了嗎?謎語想說的是工作太多太累,錢不夠啦—“overworked and underpaid”。
不知道 SherryTalk 讀者們有沒有邊讀博文邊做謎語?如果有,有沒有發覺自己的大腦似乎跟平常只是單純讀博文的時候不一樣呢?當我們的大腦必須去尋找答案,這過程會刺激大腦使用多種功能,有助提高思維,感善記憶力和保持大腦健康。不同形式的謎語所刺激的大腦功能也不同,像是 rebus 這種利用圖畫和字母的謎語,刺激的是大腦處理邏輯思維的部分。如果像是謎語類的,可能刺激的則是大腦處理語言能力的部分。
多動腦有益身心健康,希望大家從這些謎語中找到樂趣。如果有中文 rebus 謎語,也歡迎告訴我喔!
p.s. 文章一開始的 ? + Readers 是「親愛的讀者」!Deer/鹿 = Dear
妙趣横生?
我現在也開始迷上 rebus,哈!
i’m overworked but underpaid. this is good.
MARY
+MARY
= _____
This one had me stumped for so long. I even wondered about the significance of the two “Marys” being on the left hand side of the equation. Alex, I have to say I am a little disappointed when I learned of the answer… 還是謝謝分享!
?