大玩 ATV、衝浪、浮淺,來趟超 “Legit” 的夏威夷!

夏威夷是美國五十州之一,說的語言也是英文,不過其熱帶島嶼氣候的溼熱加上悠哉自怡的步調,讓初訪夏威夷的 Sherry 感覺彷彿來到異國,身心不自覺地雀躍起來!

這次旅行專門慶祝朋友告別單身派對 Bachelorette Party。雖然打著「朋友的派對」旗號,這次的旅行卻也來得恰是時候,剛好幫前陣子因為跟新工作、新環境處於磨合期,情緒有一點小小的沮喪的 Sherry 打氣。感謝有機會跟朋友們相聚–尤其是大家目前還未「全部」步入婚姻前,耶!

點閱連結閱讀 “bachelorette party” 博文《敬一起長大的我們,友誼萬歲!》

行程包括開 ATV 越野車、衝浪、浮淺⋯ 哈,當然也少不了 party。

IMG_9287
初次嘗試 ATV 越野車的 Sherry 沒有想到自己也喜歡「飆車」的感覺咧!

飆 ATV 越野車的地方是拍攝《侏羅紀公園》和《侏羅紀世界》的古蘭尼牧場 Kuala Ranch–牧場佔地約 4,000 英畝。自認缺少運動神經的 Sherry 從來沒有想過自己有一天也能坐上 ATV 越野車奔馳夏威夷,來個小小地暴走。那感覺,還真不賴,彷彿駕馭比自己大上數倍的怪獸–轟隆隆的引擎作響聲是怪獸的低吼,吐出來的廢氣是它的鼻息,而有的時候的巔坡或重心不穩,則是它不耐煩的抱怨。從一開始的害怕到之後想要加速的迫不及待,訝異自己也有這種衝動!

開 ATV 越野車過程遇上場傾盆大雨(有閃電、雷聲的那種),不過不覺得染上雨天色彩的牧場更有電影那種叢林感呢!

真真真是超 legit 的體驗!

英文 legit 來自 legitimate,意:合法的、正統的,而口語上則是形容一個人、事、物超酷、超正統、超屌的。

  • This guy has got legit skill! He fixed my broken window just like that!(這個人超真材實料的,一下子就修好我壞掉的窗戶!)
  • This painting is legit, I love its composition!(這幅畫超酷的,我好喜歡它的構圖!)
IMG_9288
雨中的牧場更有侏羅紀公園感,不是嗎?

p.s. 我們比新娘團早先出發去夏威夷,玩 ATV 時有了以下搞笑對話:
教練:妳們為什麼來夏威夷?
我們:我們來參加 bachelorette party
教練:準新娘子在哪裡?
我們:她不在這裡–She’s not here!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.